首页

小妮女王

时间:2025-06-03 10:58:01 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:32647

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
一群随苏翊鸣踏上雪板的“娃娃兵”

除了项目,进博会也为耐克产学研联动提供了平台。在第六届进博会上,耐克宣布与清华大学在可持续发展领域达成深度合作,双方携手开展“碳中和产学研深度融合专项计划”合作;耐克还与同济大学生态文明与循环经济研究所合作开发首套废旧运动鞋自动化拆分工艺流程,通过回收旧鞋,建造环保运动场。

重庆武隆景区设立外币兑换点 助力旅游国际化发展

当天,老人激动万分,平日里说几句话都会疲倦的他,足足拉着工作人员交谈了1个小时。老人反复向黄埔同学会表示感谢,他说,和牺牲在抗日战场的黄埔战友比,“自己在晚年还能被‘组织’记得,很幸福”。(《中国新闻》报 作者罗鲁峤 图文报道)

易纲:走中国特色金融发展之路 推动金融高质量发展

中国女劳模是工人阶级中劳动妇女的优秀代表,“劳动模范”这一称谓的首次使用就是授予“劳动模范妇女”。从瑞金到延安,从解放区到新中国,从改革开放到中国特色社会主义新时代,在革命、建设、改革的历史进程中,中国女劳模始终与党同心同行,以“巾帼不让须眉”的豪情努力,以自尊自信、自立自强的精神姿态,带动广大女职工发挥“半边天”作用。特别是进入新时代,各行各业涌现出一大批女劳模,她们把个人理想、家庭幸福融入国家富强、民族振兴、人民幸福的伟业之中,成为伟大事业的建设者、文明风尚的倡导者、敢于追梦的奋斗者,为强国建设、民族复兴贡献巾帼智慧和力量。

七年接力,“彩虹益路”助学行动帮助192名学子圆梦大学

唐志国严重违反党的组织纪律、廉洁纪律,构成严重职务违法并涉嫌受贿犯罪,且在党的十八大后不收敛、不收手,性质严重,影响恶劣,应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定,经辽宁省纪委常委会会议研究并报辽宁省委批准,决定给予唐志国开除党籍处分;按规定取消其享受的待遇;收缴其违纪违法所得;将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉,所涉财物一并移送。

第三届华文园地国际中文教育工作坊在雅加达举行

庆祝中华人民共和国成立75周年招待会暨“花好月圆”中越跨国中秋晚会将在越南胡志明市拉开帷幕。整台晚会时长60分钟,共13个精彩纷呈的节目,囊括歌曲、舞蹈、杂技、器乐演奏等艺术门类。届时,中越两国艺术家和表演团体同台献艺,共唱中越友谊之歌,共跳花好月圆之舞。

相关资讯
热门资讯
链接文字